-
1 noyau dur
3) группа акционеров, заправляющая делами товарищества -
2 noyau dur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > noyau dur
-
3 noyau dur
nm1) [syndicat, parti] hard core2) (= actionnaires) group of shareholders that protect a company from hostile takeover bids* * *III[d'un parti, de l'actionnariat] the hard core -
4 noyau dur
-
5 noyau dur
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > noyau dur
-
6 noyau dur
"núcleo fuerte"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > noyau dur
-
7 noyau dur des compétences
Dictionnaire de droit français-russe > noyau dur des compétences
-
8 noyau dur du chômage
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > noyau dur du chômage
-
9 le noyau dur
le noyau dur -
10 noyau stable
= noyau dur -
11 noyau
masculine nouna. [de fruit] stone ; [de cellule, atome] nucleusb. ( = personnes) nucleus ; ( = groupe de fidèles, de manifestants, d'opposants) small group* * *pl noyaux nwajo nom masculin1) ( de fruit) stone GB, pit USfruits à noyau — stone fruit GB, fruit with pits US
2) ( groupe humain) small group3) ( partie centrale) Biologie, Physique nucleus; ( de la Terre) core; Construction, Bâtiment newel; Linguistique ( de phrase) kernel; ( d'intonation) nucleus; Informatique kernel* * *nwajonoyaux pl nm1) [fruit] stone Grande-Bretagne pit USA2) BIOLOGIE nucleus3) PHYSIQUE nucleus4) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE core5) GÉOGRAPHIE core6) fig (= centre) core7) (fig) [résistants] cell* * *1 ( de fruit) stone GB, pit US; fruits à noyau stone fruit GB, fruit with pits US; noyau de prune/d'olive plum/olive stone ou pit;2 ( groupe humain) core; noyau de fidèles/d'artistes core of faithful supporters/of artists; noyaux de résistance pockets of resistance; noyaux d'agitateurs small groups of agitators;3 ( partie centrale) Astron, Biol, Nucl nucleus; Électrotech, Géol core; Constr newel; Ling ( de phrase) kernel; ( d'intonation) nucleus; Ordinat kernel.noyau dur hard core.( pluriel masculin noyaux) [nwajo] nom masculinnoyau de cerise/pêche cherry/peach stoneenlever le noyau d'un fruit to pit a fruit, to remove the stone from a fruit2. [centre] nucleus3. [petit groupe] small grouple noyau dur [d'un parti, de l'actionnariat] the hard corenoyau de résistance pocket ou centre of resistance6. FINANCE -
12 noyau
-
13 dur
-
14 noyau
nm., très dur, non comestible, (de fruit: abricot, cerise, prune, pêche...): PIRA < pierre> nf. (Albanais, Annecy, Cordon.083A, Saxel.002, Thônes) ; nwayô (083B) ; pipyon (de prunelle) (Montagny-Bozel), poupin (vers Chamonix). - N.: En anglais, noyau et pierre se disent stone. - E.: Biberon.A1) noyau comestible ou amande qui se trouve à l'intérieur du noyau dur (non comestible) => Amande. -
15 noyau
meau de noyau(x) — настойка на косточках абрикоса или миндаля••rembourré avec des noyaux de pêche разг. — жёсткий, неудобный2) ядро3) тех. сердечник; шишка ( литейная); стержень, ядро; центральная часть; сердцевина; остовnoyau d'un escalier — сердечник винтовой лестницыcoulage [fonte] à noyau — полое литьёcouler à noyau — отливать полым5)noyau (de résistance) воен. — очаг сопротивления6) ком. обязательный ассортимент товаров8) перен. сплочённая группа людей; группка; ячейка••noyau dur — 1) основа чего-либо 2) самая непримиримая, решительная часть группы 3) группка акционеров, заправляющая делами товарищества -
16 noyau
nwajom1) ( de fruits) Kern m, Stein m2)noyau de l'atome — PHYS Atomkern m
3) BIO Nukleus m, Zellkern m4) (fig: centre) Kern mnoyaunoyau [nwajo] <x>3 (groupe humain) Kern masculin; Beispiel: noyau de manifestants kleine Gruppe von Demonstranten; Beispiel: noyau dur harter Kern -
17 noyau
-
18 noyau
m. (lat. pop. °nodellus) 1. костилка, кокичка (на плод); noyau de prune костилка на слива; 2. физ. ядро; noyau atomique атомно ядро; 3. прен. ядро, основа, същност; 4. архит. централна колона на вита стълба; 5. хим. пръстен, верига. Ќ noyau dur група стабилни акционери в предприятие; rembourré avec des noyaux de pêche твърд, неудобен. -
19 noyau
-
20 noyau
substantif masculin → inflexiones1 BOTANIQUE Hueso, cuesco2 BIOLOGIE PHYSIQUE Núcleo3 figuré Núcleo4 noyau dur, ``los duros''
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Noyau dur — Noyau Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Noyau dur — ● Noyau dur élément le plus essentiel de quelque chose ; partie la plus intransigeante d un groupe … Encyclopédie Universelle
Noyau Dur — Sommaire 1 La Formation Du Noyau Dur 2 Pit Baccardi 3 Ärsenik 4 Neg Marrons La Formation Du Noyau Dur Noyau … Wikipédia en Français
noyau — [ nwajo ] n. m. • 1530; noiel déb. XIIIe; lat. pop. °nodellus, de nodus « nœud » I ♦ Partie centrale et dure dans un fruit. ♢ Bot. Partie dure et lignifiée de l endocarpe, renfermant l amande (⇒ graine) ou les amandes de certains fruits à… … Encyclopédie Universelle
Noyau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Noyau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) De manière générale, un noyau est la partie… … Wikipédia en Français
noyau — nm., très dur, non comestible, (de fruit : abricot, cerise, prune, pêche...) : PIRA <pierre> nf. (Albanais, Annecy, Cordon.083A, Saxel.002, Thônes) ; nwayô (083B) ; pipyon (de prunelle) (Montagny Bozel), poupin (vers Chamonix) . N. : En… … Dictionnaire Français-Savoyard
Noyau (informatique) — Noyau de système d exploitation Pour les articles homonymes, voir noyau. Un noyau de système d’exploitation (abrégé noyau, ou kernel en anglais, de l allemand kern), est la partie fondamentale de certains systèmes d’exploitation. Il gère les… … Wikipédia en Français
Noyau d'un système d'exploitation — Noyau de système d exploitation Pour les articles homonymes, voir noyau. Un noyau de système d’exploitation (abrégé noyau, ou kernel en anglais, de l allemand kern), est la partie fondamentale de certains systèmes d’exploitation. Il gère les… … Wikipédia en Français
Noyau de systeme d'exploitation — Noyau de système d exploitation Pour les articles homonymes, voir noyau. Un noyau de système d’exploitation (abrégé noyau, ou kernel en anglais, de l allemand kern), est la partie fondamentale de certains systèmes d’exploitation. Il gère les… … Wikipédia en Français
Noyau hybride — Noyau de système d exploitation Pour les articles homonymes, voir noyau. Un noyau de système d’exploitation (abrégé noyau, ou kernel en anglais, de l allemand kern), est la partie fondamentale de certains systèmes d’exploitation. Il gère les… … Wikipédia en Français
Noyau modulaire — Noyau de système d exploitation Pour les articles homonymes, voir noyau. Un noyau de système d’exploitation (abrégé noyau, ou kernel en anglais, de l allemand kern), est la partie fondamentale de certains systèmes d’exploitation. Il gère les… … Wikipédia en Français
